Překlad "jsme spolu strávili" v Bulharština


Jak používat "jsme spolu strávili" ve větách:

Nikomu neřeknu, že jsme spolu strávili noc.
Няма да кажа на никого, че сме спали заедно.
Neslyšela jsem o něm od chvíle, kdy jsme spolu strávili noc.
Не мисля. Не съм го чувала, от онази нощ.
Na tebe, drahá... a na krásné chvíle, jež jsme spolu strávili.
За теб, скъпа, и за всички прекрасни мигове, които преживяхме.
Rekneme, že jsme spolu strávili nejakej ten cásek.
Да кажем просто, че прекарахме заедно известно време.
Šli jsme na skleničku a věci se seběhly tak že jsme spolu strávili noc.
Че се срещнахме за по питие и бяхме заедно през нощта. Снимката ти беше по новините.
Jamii a já jsme spolu strávili krásné léto prožili jsme více lásky než kdokoli za celý život.
Джейми прекарахме едно перфектно лято с повече любов отколкото някои хора са изпитали през целия си живот.
No, v podstatě není moje dívka, i když jsme spolu strávili každé ráno.
Е, тя не ми е точно гадже макар че прекарваме всеки момент заедно.
Jak by se asi Rita tvářila, kdybych jí řekla, že jsme spolu strávili noc v hotelu.
Представи си физиономията на Рита, ако й бях казала за нощта в мотела. Всичко свърши, Декстър.
Nejvíce času jsme spolu strávili při mém šestitýdenním soudu, a ty ses na mě ani nepodívala!
Най-много време сме били заедно на шест седмичния процес по делото и вие дори не ме погледнахте.
To byla první noc, co jsme spolu strávili.
Това беше първата нощ, която прекарахме заедно.
Byla to první noc, co jsme spolu strávili.
Беше първата нощ, която прекарахме заедно.
Andre a já jsme spolu strávili tak málo času.
С Андре сме били толкова малко заедно.
Alespoň jsme spolu strávili nějaký čas. To není nic.
Можахме да бъдем заедно. Това не е нищо.
Předtím, než mi zachránil život, jsme spolu strávili 30 vteřin, ale já na něj nebyla nijak zvlášť milá.
Имахме 30 сек. контакт преди да спаси живота ми. и аз дори не бях мила.
Nikdy jsem na čas, který jsme spolu strávili, nezapomněl.
Никога не забравих времето ни заедно.
Myslím na všechen ten čas, který jsme spolu strávili a já jen...
Започвам да си мисля за цялото прекарано време с нея тук и...
Milý Fryi, sice jsme spolu strávili jen chvíli, ale bylo to nejkrásnější období mého života.
Скъпи Фрай, времето прекарано с теб беше кратко, но беше най-хубавото в живота ми.
Nezapomeň, že jsme spolu strávili rok.
Не забравяй, че бяхме заедно година!
Možná, že sis vypěstovala vášeň k ukrajinskému jídlu, a to znamená, že jsme spolu strávili příliš mnoho času.
Ако си развила вкус към украинската кухня, мисля, че сме прекарали прекалено дълго време заедно. Всъщност съм на среща.
Nemůžeš vzdát díky za čas, který jsme spolu strávili?
Защо просто не благодариш за времето, прекарано заедно?
Polovinu času, kterou jsme spolu strávili, jsi v bezvědomí.
В безсъзнание си през половината от времето, в което сме заедно.
Max a já jsme spolu strávili celou noc potloukáním po městě.
С Макс прекарахме цялата нощ заедно, обикаляйки града.
Taky jsem mu připomněla tu noc, kterou jsme spolu strávili.
Затова... му припомних... за нощта, която прекарахме заедно.
Přemýšlela jsem o tobě a těch chvílích, co jsme spolu strávili.
Спомних си за времето прекарано с теб.
Dostanu alespoň vaše požehnání, za noc, kterou jsme spolu strávili?
Ще получа ли поне благословията ви за нощта, която прекарахме заедно?
A díky tomu času, který jsme spolu strávili, jsi byla jediná, která jí to mohla potvrdit.
Заради времето ни заедно само ти можеше да й кажеш дали е така.
Minulý rok jsme spolu strávili dvě velmi dlouhé noci.
О, прекарахме две много дълги нощи заедно миналата година.
Adame, kolik hodin jsme spolu strávili diskutováním o tom, jak špatné ty debaty jsou?
Адам, колко часа прекарахме с теб в обсъждане на недостатъците на дебатите?
Říkala jsem Nateovi, jak hezké chvilky jsme spolu strávili, ale pak...
Казвах на Нейт какво хубаво време прекарах с теб Но..
To je vlastně poslední super čas, který jsme spolu strávili, co si pamatuji.
Това е последният ни щастлив спомен заедно.
Napsal jsi o té noci, kterou jsme spolu strávili v Campbellových apartmánech?
Писа ли за онази нощ, когато бяхме заедно в апартамента Кампбел?
Všechna ta století, co jsme spolu strávili, a přesto dokážu spočítat na jedné ruce, kolikrát byla naše rodina skutečně šťastná.
Всички векове, които прекарахме заедно и все пак мога да преброя на едната си ръка пътите в които нашето семейство е било истински щастливо.
To jsou od tebe krutá slova, vzhledem k času, který jsme spolu strávili.
Е, мисля, че си малко лош сега, имайки предвид цялото време прекарано заедно.
Většinu času, co jsme spolu strávili, jsem se cítila, jako bych si života užívala plnými doušky.
Повечето пъти, когато бяхме заедно, усещах, че получавам най-доброто.
No, právě jsme spolu strávili 48 hodin.
Ами, прекарахме последните 48 часа заедно.
Ty a já, jsme spolu strávili nějaký čas.
Аз и ти... имахме някои моменти.
Ani vám neřeknu, kolik nocí jsme spolu strávili pitím bourbonu a pláčem na stavem téhle země.
Не знам колко нощи сме прекарали пиейки уиски и плачещи за състоянието на държавата.
Kluci, nevíte, co pro mě znamená, že jsme spolu strávili tolik času.
Слушайте момчета, да пътувам с вас означаваше много за мен.
...ale připíjím na roky... co jsme spolu strávili.
Но ще споделим, колкото и години да са ни останали заедно.
S Brianem jsme spolu strávili značný čas.
С Браян сме прекарали доста време заедно.
Nedávno jsme spolu strávili příjemný víkend.
Двамата прекарахме хубав уикенд немного отдавна.
Já a tvůj přítel jsme spolu strávili kouzelnou noc.
Приятелят ти и аз прекарахме една магическа нощ заедно.
Po všech těch letech, co jsme spolu strávili?
Ммм. - След всичките тези години прекарани заедно?
2.6200180053711s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?